top of page
איתמר חריטן - תרגום מעברית לאנגלית
גדלתי בארץ ובארצות הברית, ואנגלית היא שפת האם שלי. עשיתי תואר ראשון ושני בסוציולוגיה ובאנתרופולוגיה ויש לי שבע שנות ניסיון בתרגום חומרים אקדמיים במדעי הרוח והחברה מעברית לאנגלית. מעבר להגהה ולתרגום, אני אוהב לעבוד עם הלקוח על הבנה, הבעה וחידוד של הרעיונות ושל הקשר ביניהם, כפי שהם מופיעים בטקסט. אני הכי נהנה לעבוד על פרויקטים גדולים כמו מאמרים ארוכים או ספרים, אבל אני גם שמח לעבוד על דברים יותר קצרים.
התמחות:
אקדמי, מדעי הרוח והחברה
שירותים:
תרגום, עריכה לשונית, תמלול, הגהה
bottom of page