top of page
אביבה שמש - תרגום מאנגלית וצרפתית לעברית
גרתי בצרפת במשך כעשר שנים אשר במהלכם עבדתי בחברות תוכנה בתפקידים שונים. למדתי לתואר שני במנהל עסקים (MBA) בבית ספר יוקרתי המתמחה בניהול בינלאומי ושיווק. לאחר חזרתי לישראל עבדתי בארגונים לא ממשלתיים כאחראית על יחסים בינלאומיים, ניהול פיננסי, גיוס כספים וניהול פרויקטים. לתואר ראשון למדתי בפקולטה למדעים מדויקים באוניברסיטת תל אביב ובשנים האחרונות למדתי לתואר שני בישוב סכסוכים בפקולטה למדעי החברה באוניברסיטת בן גוריון. עם לקוחותיי נמנים משרדי עורכי דין, ארגוני זכויות אדם, חברות טכנולוגיה בינלאומיות וסוכנויות תרגום מקומיות ובינלאומיות.
התמחות:
תרגום טכני, משפטי, שיווקי, מדעי החברה
שירותים:
תרגום, עריכת תוכן, עריכה לשונית, תמלול, הגהה
bottom of page