Kelly Levy -
Medical, Business & General Translation
Ever since I can remember, I have always loved to investigate words, their origin, their accuracy and meanings according to the context, culture and in relation to other terms. Staying with my parents overseas in various missions, exposed me to other cultures and enriched my knowledge of languages. Therefore, it was, only natural for me to turn to languages studies and become a qualified, professional translator.
Professional experience: global high-tech companies in management, Marketing Communications and Human Resources.
Education and professional courses: General and business translation studies, College of Management Tel-Aviv (Hebrew / English), Classic studies, French Linguistics and literature courses, Tel-Aviv University, courses in psychology, media relations.
Fields of Expertise:
-
Business, Marketing, Human Resources, websites and presentations.
-
Medical: research proposals and processes, pharmacology, general medicine.
-
Social Sciences and Humanities.
-
Government & politics.
-
Official and business correspondence.
-
Subtitling French and American TV series.
Services:
I translate in the following pairs and fields:
French > into Hebrew and English
English > into Hebrew
Hebrew > into English
cell phone: 052-4474654
email: kellylevy5@gmail.com